パンくずリスト

EN 388:2016+A1:2018

機械的リスクに対する保護手袋。

本規格は、摩耗、切断、引裂き、貫通、および該当する場合は衝撃といった機械的リスクに対する手袋の性能値を規定しています。

2016年および2018年に本規格は改訂されました。摩耗試験についてはより詳細な情報が追加され、「クーペ」切断抵抗試験が改訂されたほか、ISO切断抵抗試験および特殊用途向けの衝撃試験が追加されました。

耐切断性に関する情報を充実させるため、いわゆる「クーペ」試験において刃先が鈍化した場合には、ISO試験を基準として用いることが定められた。

EN 388
ABCDEF
EN 388 Coupe-Test

クーペ・テスト

VS.

EN 388 TDM-Test (ISO)

TDM試験(ISO)

数値

この表には、すべてのテスト項目、性能レベル、およびそれに対応する数値と記号が示されています。
この表を理解することで、手袋の性能レベルを、ご自身のニーズや、手袋を選ぶ相手のニーズに合わせて判断する際に役立ちます。

 

パフォーマンスレベル

 

1

2

3

4

5

 

A. 耐摩耗性(サイクル数)

≥ 100

≥ 500

≥ 2000

≥ 8000

-

 

B. 耐切断性 - クーペ試験(係数)

≥ 1,2

≥ 2,5

≥ 5,0

≥ 10,0

≥ 20,0

 

C. 引裂強度(N)

≥ 10

≥ 25

≥ 50

≥ 75

-

 

D. 耐パンク性(N)

≥ 20

≥ 60

≥ 100

≥ 150

-

 
 

A

B

C

D

E

F

E. 耐切断性 - TDM(ISO)試験(N)

≥ 2

≥ 5

≥ 10

≥ 15

≥ 22

≥ 30

F. 衝撃保護

(いいえ) -

(はい) P

耐摩耗性(A)

この試験は、手袋素材の耐摩耗性または耐久性を評価するものです。素材は、所定の圧力下で、リサージュ図形を描くような周期的な平面運動により摩耗させられます。耐摩耗性は、素材が破断するまでに要する摩耗サイクル数として算出されます。

耐切断性(B)

この試験では、所定の荷重下で試験片上を往復運動し、その動きと逆方向に回転する円形の回転刃を用いて、耐切断性を測定します。この試験は、一定の切断荷重を伴う反復的な作業を模擬したものです。
この試験は、軽量および中重量の部品に対する負傷防止効果の優れた指標と考えられています。
試験は、最大60サイクル後に手動で終了します。
刃を鈍らせる作用を持つ材料については、EN ISO 13997に準拠した手順を実施しなければならない。

ヒント:耐切断性手袋を選ぶ際は、常にグリップ性を考慮すること。グリップ性が優れているほど、切断のリスクは低くなる。

ISO (E) に基づく耐切断性

この試験は、所定の切断長さにおける刃に対する耐切断性を測定するものです。ナイフには異なる圧力が加えられます。結果は、耐えた圧力(N(ニュートン))として報告されます。
この試験は、さまざまな圧力下での単発の切断を模擬するものであり、緊急時や事故時の保護性能の指標として使用できます。EおよびFの値に基づき、手袋は緊急時の切断状況に対して高い耐切断性を持つとみなされます。

引裂き強度(C)

引裂き強度とは、試験片の長さの半分まで切り込みを入れた状態で、その切り込みを引き裂くのに必要な力を指します。引裂き強度の高い材料は、耐久性に優れています。
一般的に、回転する機械(ドリルなど)の操作時には手袋を着用してはなりません。防護具の引裂強度は、機械に接触した場合でも手袋が引き裂かれるのを防ぎます。

耐穿刺性(D)

耐穿刺力は、規定の寸法を持つ鋼製ピンを用いて試験片に穴を開けるのに必要な力として定義されます。これは、細い先端や針を用いた穿孔とは混同しないでください。
手袋の最外層および最内層に、溶融や穴の形成の兆候が一切見られてはならない。

衝撃保護(F)

EN 13594:2015に準拠した衝撃試験。ここでは、手袋の吸収材に対する5 Jの衝撃エネルギーの吸収性能が試験される。この試験は任意であり、合格の場合は「P」で表示されるのみである。