Standardissa määritellään suorituskykyarvot käsineille, jotka suojaavat mekaanisilta vaaroilta, kuten hankaus, viilto, repeytyminen, pistot ja (soveltuvilta osin) iskut.

EN 388

ABCDEF

Standardia uudistettiin vuosina 2016 ja 2018. Hankaustestiä on paranneltu lisäämällä yksityiskohtaisempia tietoja, ”Coupe”-viillonkestävyystestiä on uudistettu ja on lisätty ISO-viillonkestävyystesti sekä iskunkestävyystesti erityistarkoituksiin.

Viillonkestävyystietojen parantamiseksi päätettiin, että ISO-testiä on käytettävä vertailutestinä, mikäli ns. ”Coupe”-testissä ilmenee terän tylsymistä.

Coupe-testi

VS.

TDM (ISO) -testi

Numerot

Oikealla olevasta taulukosta käyvät ilmi käsineille tehtävät testit, käsineiden suojaustasot sekä niitä vastaavat numero- ja kirjainmerkinnät.
Taulukkoa on helpompi ymmärtää, jos käsineen suojaustasot suhteutetaan omiin tarpeisiin tai niiden tarpeisiin, joiden puolesta käsineitä ollaan valitsemassa.

 Suorituskykytaso
 12345 
A. Kulumisenkesto (kierrosta)10050020008000- 
B. Viillonkesto - Coupe-testi (kerroin)1,22,55,010,020,0 
C. Repäisynkesto (N)10255075- 
D. Pistolujuus (N)2060100150- 
 ABCDEF
E. Viillonkesto - TDM (ISO) -testi (N)2510152230
F. Iskusuojaus(NO) -(YES) P

Hankauskestävyys (A)

Testillä määritetään käsinemateriaalin hankauskestävyys eli kulumiskestävyys. Materiaalia hangataan tunnetulla paineella jaksottaisella, Lissajous’n kuvion muotoisella tasoliikkeellä. Hankauskestävyys on se hankausjaksojen lukumäärä, joka vaaditaan materiaalin läpipuhkaisuun.

Teräviillonkestävyys (B)

Testi mittaa viillonkestävyyttä pyöreällä, pyörivällä terällä, joka liikkuu edestakaisin testattavan näytteen yli tietyllä kuormituksella ja pyörii vastakkaiseen suuntaan edestakaisliikkeeseen nähden. Testillä simuloidaan toistuvia toimintoja, joissa käsine altistuu jatkuvalle leikkaavalle kuormalle.
Testin katsotaan kuvastavan hyvin sitä, kuinka käsine suojaa kevyiden ja keskiraskaiden osien aiheuttamilta vammoilta.
Testi lopetetaan manuaalisesti viimeistään 60 jakson jälkeen.
Materiaaleilla, jotka aiheuttavat terän tylsymistä, toimenpide on suoritettava EN ISO 13997 -standardin mukaisesti.

ISO-viillonkestävyys (E)

Testissä mitataan viillonkestävyyttä tietyn pituista terää vastaan. Veitseen kohdistetaan erisuuruisia paineita. Tulokset ilmoitetaan käytetyn paineen N (Newton) -yksikköinä.
Testillä simuloidaan yksinkertaista viiltoa eri paineilla, ja sitä voidaan käyttää mittaamaan sitä, miten hyvin käsine suojaa hätätilanteilta/onnettomuuksilta. Käsineiden katsotaan suojaavan erittäin hyvin viiltoja vastaan, jos arvoksi saadaan vähintään E tai F.

Repäisylujuus (C)

Repäisylujuus on se voima, joka vaaditaan jatkamaan näytteen puoleen väliin ulottuvaa repeämää. Materiaalit, joilla on hyvä repäisylujuus, tekevät tuotteesta pitkäikäisen.

Käsineitä ei yleensä pitäisi käyttää pyörivien laitteiden (esim. porien) yhteydessä. Suojavarusteiden repäisyvahvuus estää niiden repeämisen pois käyttäjän yltä, jos kone iskeytyy käyttäjään.

Puhkeamiskestävyys (D)

Puhkaisuvoima on se voima, joka vaaditaan testattavan näytten puhkaisuun tietynsuuruisella teräspuikolla. Tätä ei tule sekoittaa puhkaisuun, joka tapahtuu ohuilla kärjillä tai neuloilla.
Käsineen uloimmissa ja sisimmissä kerroksissa ei saa näkyä minkäänlaisia jälkiä sulamisesta tai reikiintymisestä.

Iskusuojaus (F)

EN 13594:2015 -standardin mukainen iskunkestävyystesti. Siinä testataan, kuinka käsineen iskunsuojamateriaali vaimentaa 5 J:n iskuenergian. Tämä testi on vapaavalintainen, ja läpäisty testi merkitään P:llä.