Bu standartta aşınma, kesilme, yırtılma, delinme ve uygun durumlarda darbe gibi mekanik risklere karşı eldivenlere yönelik performans değerleri tanımlanmaktadır.

EN 388

ABCDEF

2016 ve 2018 yıllarında standart revize edilmiştir. Aşınma testi daha ayrıntılı bilgilerle iyileştirilmiş, "Coup" kesilme direnci testi revize edilmiş ve ISO kesilme direnci testi ve ayrıca özel uygulamalara yönelik bir darbe testi eklenmiştir.

Kesilme direnciyle ilgili bilgileri iyileştirmek amacıyla, "Coup" testinde bıçağın körelmesi durumunda ISO testinin referans olarak kullanılması gerektiği belirlenmiştir.

Bıçak kesilme direnci

VS.

ISO'ya göre Kesilme Direnci

The numbers

The table shows all the tests, performance levels and the corresponding numbers and letter.
In understanding this table it can help you translate the performance levels of a glove to your needs or the needs of those you are choosing for.

 Performans düzeyi
 12345 
A. Aşınma Direnci (Cycles)10050020008000- 
B. Bıçak kesilme direnci (Factor)1,22,55,010,020,0 
C. Yırtılma direnci (N)10255075- 
D. Delinme direnci (N)2060100150- 
 ABCDEF
E. ISO'ya göre Kesilme Direnci (N)2510152230
F. Darbe Koruması(NO) -(YES) P

Aşınma Direnci (A)

Testte, eldiven malzemesinin aşınma direnci veya dayanıklılığı tanımlanmaktadır. Malzeme, Lissajous eğrileri biçiminde döngüsel düzlemsel bir hareket ile bilinen basınç altında aşındırılır. Aşınma direnci, ayrılma için gereken aşınma döngülerinin sayısı olarak belirlenir.

Bıçak kesilme direnci (B)

Testte, belirlenmiş bir yük altında test numunesi üzerinde ileri-geri hareket eden ve bu hareketin tersi yönde dönen bir dairesel döner bıçak ile kesilme direnci ölçülür. Bu test, sabit bir kesme yüküyle tekrarlı faaliyetleri taklit eder.
Testin, hafif ve orta ağırlıktaki parçalar için yaralanmaya karşı korumanın iyi bir göstergesi olduğu kabul edilir.
Test işlemi en fazla 60 döngünün ardından manuel olarak sonlandırılır.
Bıçak üzerinde köreltme etkisi olan malzemeler için, prosedürün EN ISO 13997 standardına uygun şekilde yürütülmesi gerekir.

ISO'ya göre Kesilme Direnci (E)

Testte, belirlenmiş bir kesme uzunluğunda bir bıçak karşısındaki kesilme direnci ölçülür. Bıçağın üzerine farklı basınçlar uygulanır. Sonuç, N (Newton) cinsinden uygulanan basınç olarak bildirilir.
Test, değişken basınç seviyelerinde basit bir kesilmeyi taklit eder ve acil durumlarda/kaza durumlarında korumanın bir göstergesi olarak kullanılabilir. E ve F değerlerinden itibaren eldivenlerin kesilmeye karşı yüksek düzeyde dirençli olduğu kabul edilir.

Yırtılma direnci (C)

Yırtılmaya karşı direnç, uzunluğunun yarısına kadar yarılmış bir numunedeki bir yırtığı ilerletmek için gerekli güç olarak tanımlanır. Yüksek yırtılma direncine sahip malzemeler uzun ömürlülüğü sağlar.

Genel anlamda, eldivenler dönen makineler (örneğin, delici) üzerinde takılmamalıdır. Koruyucu bir giysinin yırtılma direnci, makine size çarptığında yırtılıp kopmayı önlemelidir.

Delinme direnci (D)

Delinme kuvveti, belirlenmiş boyutlarda bir çelik pim kullanılarak bir test örneğini delmek için gereken kuvvet olarak tanımlanır. Bunun, sivri uçlar veya iğneler kullanılarak yapılan delme işlemiyle karıştırılmaması gerekir.
Eldivenin en dıştaki ve en içteki katmanları herhangi bir erime veya delik oluşturma belirtisi göstermemelidir.

Darbe Koruması (F)

EN 13594:2015'e göre darbe testi. Burada, eldivenin emici malzemesi üzerinde 5 J darbe enerjisinin emilimi test edilir. Bu test opsiyonel olup geçildiği yalnızca bir P ile gösterilir.